 | Словарь аварских слов, терминов и глоссариев. Онлайн перевод аварских слов на русский и иностранные языки и обратно. Аварско-русско-англо-турецко-арабский онлайн словарь |
| терминов: 17 745 | страница 22 из 888 |
- ахъсахъ
- (хромой человек, хромец; lame man; topal adamın; رجل عرجاء) =~ Тимур - ист. хромой Тимур, Тамерлан
- ахътерек
- (серебристый тополь; silver poplar; gümüş kavak; الفضة الحور) =~алъул гъутІбуз росу берцин гьабун буго - деревья серебристого тополя украшают село
- ах-хур
- (сады и поля; gardens and fields; bahçe ve alanlar; الحدائق والحقول) =~алъул хІалтІаби - работа в саду и в поле; ахикь-хурир хІалтІизе - работать в саду и в поле
- аха-тІарада
- (наверху и внизу; the top and bottom; üst ve alt; الجزء العلوي والسفلي) =~е щараб гурде - длинное платье
- ахада
- (внизу; below; altında; أقل من) =~а хутІараб дир гІолохъанлъи - поэт. молодость моя, оставшаяся внизу (т.е. позади); ~е ккезе - отстоять; ~аса тІараде щвезегІан - снизу доверху
- ахакь
- (осадок, отстой; sludge; çamur; طين) =~ бахъичІого чІечІоха мун - не успокоился ты, пока не снял отстоя
- ахакь
- (внизу; below; altında; أقل من) =~ лъезе - положить внизу; Горда ~ руго вацасул тулби фольк.- Под окном стоят овчарки брата
- ахакьчІикІ
- (блюдолиз; букв. осадок лижующий; licking cake; kek yalama; لعق كعكة)
- ахалъи
- (нижний кончик, конец, низ, нижний край, основание; the bottom edge; alt kenarı; أسفل حافة) =гурдел ~и - низ рубашки (платья); кІкІалал ~и - нижний конец ущелья; росу буго кьурабазул ~уда Далее…
- ахбазан
- (абрикос и абрикосы (плод и плоды); apricot; kayısı; مشمش) =гьуинаб ~ сладкие абрикосы; ~ барщун буго - абрикосы поспели; исана ~ гІемер бижун буго - в этом году хороший урожай абрикосов Далее…
- ахбазаналъул
- (абрикосовый; apricot; kayısı; مشمش) =~ гъветІ - абрикосовое дерево; ~ мурапа - абрикосовое варенье; ~ гага (пурчІун) - абрикосовая косточка
- ахбиччанкъо
- (день начала сбора фруктов из садов; the day of the gathering of fruit from orchards; bahçelerden meyve toplama günü; يوم جمع الفاكهة من بساتين) (с целью укрепления дисциплины в старину у Далее…
- ахил
- (садовой; garden; bahçe; حديقة) =~ кьурдул - садовые террасы
- ахир
- (конец, окончание, завершение, исход; the outcome; sonuç; نتائج) =гІумруялъул ~ конец жизни, смерть, кончина; лъагІалил ~ конец года; моцІрол ~ конец месяца
- ахир-къадги
- (наконец, в конце концов; at last; sonunda; أخيرا) =~ ккела мун дир цІобалде - в конце концов, попросишь ты милости у меня
- ахираб
- (конечный, последний, окончательный, заключительный, решающий; decisive; kararlı; حاسمة) =тушманасда ~аб кьаби щвезабуна - нанесли врагу решающий удар
- ахиралда
- (под конец, в конце концов; at the end; son olarak; أخيرا) =~алдехун киналго свакана - к концу все устали
- ахирарбагІ
- (злополучный час; the ill-fated hour; talihsiz saat; الساعة المشؤومة) =~алъ гьавурав мунапикъ - негодяй, родившийся в злополучный час
- ахират
- (потусторонний, загробный мир; потусторонняя, загробная жизнь; тот свет; царство небесное; вечная жизнь; the afterlife; ahiret; أخروي) =~ лъикІаб кьун батаги! - царствие ему небесное Далее…
- ахирги
- (наконец, в конце концов, в конечном счёте, всё равно; eventually; son olarak; أخيرا) =~ бачІана гьаб талихІаб къо - наконец настал этот счастливый день; ~ дица абухъе ккана - всё равно Далее…
| Аварско-русско-англо-турецко-арабский словарь | Перевод с аварского языка и обратно |
| О сайте • 10 самых • Обратная связь |  к началу страницы |
| © 2013 Dictionary.Maarulal.Ru | Все права защищены | Design by Tsor-Studio |