 | Словарь аварских слов, терминов и глоссариев. Онлайн перевод аварских слов на русский и иностранные языки и обратно. Аварско-русско-англо-турецко-арабский онлайн словарь |
| терминов: 17 745 | страница 218 из 888 |
- дванкей
- (стучать, производить глухой стук; knock; vurmak; خبط)
- дванки
- (стук; knock; vurmak; خبط) =рагьтІа цо ~ бахъана - во дворе раздался глухой стук
- дванки-дваргъи
- (грохот; din; kaza; تحطم)
- дванки-дваргъиялда
- (с грохотом; crash; kaza; تحطم) =~ нуцІаги рагьун, кІалтІа эхетана - с грохотом открыл дверь и постоял у входа
- дванки-двари
- (шум и гам; a noise; bir gürültü; ضوضاء)
- дванки-двариялда
- (с шумом, с треском, с грохотом; с цоканьем; with a bang; ani; عض)
- дванкиялда
- (со стуком; with a thud; bir gümbürtüyle ile; مع جلجل) =~ керен бухана - стучал в грудь
- двар-двар
- (грохот, шум; din; gürültü; الدين) =рокъоб ккараб къир-къир къватІибе ~лъун рагІулеб - посл. дома шёпотом ссорятся, а на улицу грохотом раздаётся
- двар-двари
- (раскаты; peals; yankılanma; صدى) =гъугъаялъул ~ раскаты грома
- двар-двариялда
- (с шумом, с грохотом; with a roar; bir kükreme ve gürültü ile; مع هدير وضجيج)
- дваргъан
- (с грохотом; crash; kaza; تحطم) =~ къан рачІанила хъалаялъул каваби - фольк. с грохотом закрылись крепостные ворота
- дваргъезаби
- (пошуметь; make a bit of a noise; bir gürültü biraz yapmak; جعل قليلا من الضوضاء)
- дваргъезабизе
- (пошуметь; make a bit of a noise; bir gürültü biraz yapmak; جعل قليلا من الضوضاء)
- дваргъезе
- ((по)греметь; производить шум, треск, грохот; make a bit of a noise; bir gürültü biraz yapmak; جعل قليلا من الضوضاء) при закрывании и открывании дверей, при выстреле
- дваргъей
- (производить шум; produce noise; gürültü üretmek; تنتج الضوضاء)
- дваргъи
- (шум, треск, грохот; noise; gürültü; ضجيج) напр. при закрывании и открывании дверей, при выстреле =~ бахъана - раздался шум, треск, грохот; гьабигьанасда гьабил ~ рагІулареб - посл. мельник Далее…
- дваргъи-гІанхъи
- (шум, грохот; грохотанье, громыханье; rumble; gürültü; ترعد) =поездалъул ~ бахъана - раздался грохот поезда
- дваргъи-гІанхъиялда
- (с шумом, с грохтом, с треском; with noise; gürültü ile; مع ضجيج)
- дваргъи-дванки
- (грохот; crash; kaza; تحطم)
- дваргъи-дванкиялда
- (с грохотом; crash; gürültü ile; تحطم) =~ялда къана дос дида хадуб нуцІа - он с грохотом закрыл за мной дверь
| Аварско-русско-англо-турецко-арабский словарь | Перевод с аварского языка и обратно |
| О сайте • 10 самых • Обратная связь |  к началу страницы |
| © 2013 Dictionary.Maarulal.Ru | Все права защищены | Design by Tsor-Studio |