 | Словарь аварских слов, терминов и глоссариев. Онлайн перевод аварских слов на русский и иностранные языки и обратно. Аварско-русско-англо-турецко-арабский онлайн словарь |
| терминов: 97 | страница 1 из 5 |
- бу
- (звукоподражание реву быка) призыв к соревнованию, к борьбе, задорное восклицание перед дракой, состязанием, вызов сопернику =~, бокьарав ваче! ну, приведи любого!
- бубудизе
- (разъяриться, прийти в ярость, реветь; roar; هدير; kükreme) =лълъаралда гІаршин бугел оцал ~улел руго ревут в ярости быки, у которых рога с аршин
- бубуй
- (рев, вой; howl; هدير; kükreme) =сардил бураналъул ~й бахъана раздался вой ночной бури
- бугІа
- (голый ячмень; naked barley; الشعير العاري; çıplak arpa) =~ бекьизе сеять ячмень
- бугІа-ролъ
- (колосовые, злаковые культуры, злаки; cereals; حبوب; tahıl) магъилъ ~алда тІор бан буго на ниве злаки колосятся
- бугъа
- (бугай, бык-производитель; bull; ثور; boğa) =~а лъугьунеб жо бачитІаго лъала посл. будучи телёнком узнаёшь будущего бугая
- бугъаз
- (залив; bay; خليج; defne)
- бугъалъи
- (господство, верховодство; supremacy; هيمنة; hakimiyet) одного влиятельного человека в ауле =бегавуласул ~ росдадаго рихун букІанила говорят, что к господству старшины весь аул проявлял Далее…
- бугъамахІав
- (верховодящий; ruling; الحاكم; iktidar) букв. бугаеподобный
- бугІапер
- (лук; onions; بصل; soğan) сорт =~ буссизе накрошить лук
- бугІатІам
- (единица измерения побора за помол) четырёхугольный ковшик, измеряющий побор за помол =гъоркьадуниялалда цо ~ гІанасеб рокъоре кканила гьал фольк. в подземельном царстве они попали в Далее…
- бугьи
- (мороз, холод; freeze; صقيع; don)
- бугІизе
- (совать, засовывать, всунуть, пихать; shove; دفع; kıpırdamak) =щварабщинаб жо чвантинибе ~ула лъималаз дети пихают в карман что попало
- бугъизе
- (устраивать, устроить приезжего в аул на ночлег; arrange for the night; ترتيب ليلا; gece düzenlemek) по аварскому обычаю прибывшего в аул человека, если у него нет родных или знакомых, Далее…
- бугьинабизе
- (заморозить кого-либо; freeze someone; تجميد شخص; birisi dondurma)
- бугьине1
- (распрягаться, распрячься; unharness; نزع الطقم عن فرس; koşum takımını çıkarmak) =рукьалдаса оц ~е распряги вола от ярма
- бугьине2
- (окоченеть, закоченеть, замёрзнуть; freeze; تجمد; dondurmak) =вакъарасда хинкІ гьаруге, вугьарасда хьит гьаруге посл. не проси хлеба у голодного и обуви у окоченевшего
- бугьналага
- (лопатка; shoulder; الكتف; kürek kemiği) =~ борчІун буго лопатка вывихнулась
- бугьтан
- (клевета, наговор; slander; افتراء; iftira) =гІадамазда ~ лъей — бищунго къабихІаб пиша оклеветать людей — самое мерзкое дело
- бугьтанчи
- (клеветник; slanderer; مغتاب; iftiracı)
| Аварско-русско-англо-турецко-арабский словарь | Перевод с аварского языка и обратно |
| О сайте • 10 самых • Обратная связь |  к началу страницы |
| © 2013 Dictionary.Maarulal.Ru | Все права защищены | Design by Tsor-Studio |