Словарь аварских слов, терминов и глоссариев. Онлайн перевод аварских слов на русский и иностранные языки и обратно. Аварско-русско-англо-турецко-арабский онлайн словарь
- А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ц Ш Щ Э Ю Я
КI КЪ КЬ КА КВ КЕ КИ КК КЛ КН КО КР КУ
терминов: 192 страница 1 из 10
кІабатІ
(тина; slime; balçık; الوحل) =кІабтІил махІ запах тины
кІабигІа
(кувшин (с острым носиком); ewer; ibrik; إبريق)
кІада
(глиняный крупный сосуд; earthen vessel; toprak kap; سفينة الترابية) для хранения молочных продуктов и сбывания масла =~л гьекъел деревянная пробка (которою закрывают глиняный сосуд) Далее…
кІаз
(большой головной платок; large headscarf; büyük başörtüsü; غطاء رأس كبيرة) =чІегІераб ~ чёрный платок; бадибе ~ги цІан натянув платок на глаза; ~ил гІинщ край платка; долъ ~ил гІинщ Далее…
кІакІо
(каменная ступка; stone mortar; taş harç; هاون حجر) каменная ступка, куда кладут пищу для собак
кІал
(рот, уста; mouth; ağız; فم) =гьитІинаб ~ ротик; гІинда нахъе щвараб ~ рот до ушей; кІудияб ~ большой (крупный) рот; ~ бугев умеющий говорить; находящий общий язык; букв. рот имеющий; ~ Далее…
кІал-мацІ
(язык, речь; букв. рот и язык; speech; konuşma; خطاب) =~ бакъвазе пересохнуть во рту; радалалдаса нахъе щибго жоги кваначІого, досул ~ бакъван буго он с утра ничего не ел, и у него всё Далее…
кІал-хъат
(ругань, сквернословие; swearing; küfür; الاعتداء) =~ биччазе сквернословить, ругаться; распускать язык
кІалабоголъ
(у камина; the fire; yangın; النار)
кІалагъоркье
(ничком, ниц, лицом вниз; face down; yüzü aşağı; وجهه لأسفل) =~ буссинабизе а) перевернуть лицом вниз б) перен. перевернуть вверх дном; ~ буссине а) первернуться лицом вниз б) перен. Далее…
кІалалъ
(у очага, у камина; the fire; yangın; النار) =цо гьекъарав ~ кколев лъугьаги, кІиго гьекъарав нуцІихъ кколев лъугьаги одну чарку выпит — упадёт у очага, две чарки выпит — упадёт у дверей Далее…
кІалалъбакІ
(очаг; hearth; ocak; موقد) часть горской сакли близи очага, где женщина готовит еду и держит посуду и другую утварь =~ бигъинабуге погов. не ссорься с женой; не дразни супругу; букв. не Далее…
кІалалъбакІалда
(у очага; by the hearth; ocağın tarafından; من الموقد) =~ квен-тІехалъул тІагІелал рекъезарулел рукІана кІодоца бабушка раскладывала у очага посуду и утварь для изготовления еды
кІаланчІад
(ситец; chintz; basma; قماش قطني مطبوع) =берцинаб ~ красивый ситец; чараб ~ ситец пёстрой окраски; ~ бичизе продавать ситец; ~ босизе покупать ситец
кІаланчІадил
(ситцевый; printed cotton; baskılı pamuk; القطن المطبوع) =~ гурде ситцевое платье
кІалбазар
(болтун; болтунья, болтушка; chatterbox; boşboğaz; ثرثار) =кІудияй ~ йиго дур яс твоя дочь большая болтушка; ~ил кІалъай чІамучІаб букІуна выступление болтуна бывает скучным
кІалбахин
(ходить; walk; yürümek; سير)
кІалбахине
(повадиться куда-л. ходить; get the habit; alışkanlığı olsun; الحصول على هذه العادة) =царал ~ун букІана, нижер гІанкІуязде баккаризе повадилась лиса навещать наших кур
кІалгІа
(дворец, чертог, хоромы; palace; saray; القصر) =ханасул ~ ханский дворец; ~ гІадаб мина бан буго дос росулъ в ауле он построил дом, похожий на хоромы; Вай, дир инсул ~, кІикъого натІ бугеб Далее…
кІалдиб
(во рту, в рот; в устах, в уста; the mouth; ağız; فم) =~б бакъвазабизе не говорить высказаться; букв. просушить во рту говорящего; ~б кквезе держать во рту что-л.; тІадго тун гурдеда Далее…
Аварско-русско-англо-турецко-арабский словарь Перевод с аварского языка и обратно
  О сайте10 самыхОбратная связь к началу страницы
© 2013 Dictionary.Maarulal.Ru Все права защищены Design by Tsor-Studio
ALLDAG.ru Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования