религиозное слово или выражение русский | день воскресения, день страшного суда, судный день |
английский | day of judgment |
турецкий | kıyamet günü |
арабский | يوم القيامة |
употр. для выражения высшей степени смятения, переполоха, сумятиции и т. п
- ~ къо чІезегІан до наступления судного дня; ~ къоялде щвезегІан до воскресения, до судного дня вай, ~ къо! о, горе! в) внезапная беда, настигшая человека; несчастье (вообще); ~ къо рещтІаги дуде! (~ къо чІаги дуда!) бран. да настигнет тебя беда! г) множество; гьаб ~ къо тІехь кин дуца данде гьабураб? как ты смог собрать такое множество книг?