къварилъи

1.  

   русский	узкое место, теснина, ущелье
   английский	bottleneck
   турецкий	darboğaz
   арабский	عنق الزجاجة

    

   Гендерил ~и Гимринская теснина; ГьеркІдерил ~и Араканское ущелье 2) пролив; Керчь ~и Керченский пролив

2.  

   русский	узость, теснота
   английский	tightness
   турецкий	gerginlik
   арабский	ضيق

    

   рукъалъул ~и теснота комнаты 2) неудобство, затруднение, затруднительное положение; лъим гьечІолъиялъул ~и букІана нижее у нас были затруднения из-за отсутствия воды; гІатІилъиялъул магІна лъазе ~и бихьизе ккола погов. чтобы оценить благополучие, надо пережить затруднение 3) грусть, печаль; огорчение; горесть; горе, скорбь; лишение; ~и бачахъизе развеять горе; букв. отогнать горе; ~и бикьизе поделиться горестью; ~и бихьизе пережить, перенести горе, лишения; ~и чучизе излить душу кому-л.; букв. горе облегчить; ~иялъ дида къан буго рачел скорбь охватила меня; ~иялда хадуб гІатІилъи камуларо посл. после горестей приходит и радость; соотв. после ночи наступает день; ~ тІаса унгеги бран. да не минует тебя горе 4) неудобство, стеснение; угнетение; дица дуе ~и гьабиларо я не причиню тебе неудобство 5) недостаток, нехватка; цІулал ~и буго гьаниб здесь чувствуется нехватка дров (топлива) 6) перен. смерть, кончина, гибель (близкого человека); ~и ккун буго дозие у них скончался близкий человек; их настигло несчастье (в сязи с кончиной близкого человека)