 | Словарь аварских слов, терминов и глоссариев. Онлайн перевод аварских слов на русский и иностранные языки и обратно. Аварско-русско-англо-турецко-арабский онлайн словарь |
кквезе
| русский | (по)держать, удерживать; держаться, придерживаться чего-л., арестовать, браться, взяться, хвататься,ловить, поймать |
| английский | suffice |
| турецкий | yeterli |
| арабский | كفى |
- (по)держать, удерживать, удержать кого-что-л.; держаться, придерживаться чего-л.; ~везе кІвеларо не удержишь; кІал ~везе а) держаться за рот б) перен. соблюдать пост, поститься; битІараб нух ~везе держаться правильного курса; лъимадул квер ~везе держать ребёнка за руку; хІалица магІу ~везе удерживать слёзы; васас тІехь кодоб ~уна мальчик держал книгу в руках; гІинги ~ун держа за ухо 2) брать, хватать что-л.; браться, взяться, хвататься, схватиться за что-л.; габур ~везе схватить кого-л. за шиворот; кверал ~везе взяться за руки; къван ~везе крепко схватить; кІиябго квералъ къан бетІер ~везе схватиться крепко обеими руками за голову 3) ловить, поймать; ~везе щвезе смочь поймать; гІанкІ ~везе поймать зайца; ниж ччугІа ~олел рукІана мы ловили рыбу 4) арестовывать, арестовать; хватать, схватить; задерживать, задержать кого-л.; такъсирчи ~уна преступника задержали; ~ун вачун ине схватить и увести (в место заключения) 5) захватывать, захватить что-л.; тушманас ~ун букІана хъала крепость была захвачена врагом 6) отниматься, отняться; бохдул ~ун руго досул у него ноги отнялись 7) взять, брать в плен 8) занимать, занять что-л.; бакІ ~везе занимать место 9) (по)мешать кому-чему-л.; задерживать, задержать кого-что-л. от чего-л.; гьелъ нижер хІалтІи ~олеб буго это задерживает нашу работу 10) подносить, поднести; протягивать, протянуть кого-что-л.; кверал цІадутІе ~везе протянуть руки к огню; долъ тІехь канлъуде ~уна она поднесла книгу к свету 11) направлять, направить что-л. в какую-л. сторону; чирахъ гьанибехун ~ве направь лампу сюда 11) твердить что-л.; жиндирабго ~ун чІола гъов он твердит своё, он твёрдо стоит на своём 12) зацеплять, прихватывать (напр. клещами); гъоцІоца ~везе прихватывать щипцами 13) всавлять, вставить что-л. во что-л.; покрывать, покрыть чем-л.; гордода цІер ~везе вставить стекло в окно, застеклить окно; тІохтІа махх ~везе покрывать крышу железом 14) обшивать, оторачивать, окантовывать, обивать; гурдел ахада чалу ~везе обшить подол платья 15) останавливать, задерживать, удерживать; регьел ~везе задерживать влагу (в почве); хинлъи ~везе удерживать тепло 16) обделивать, обделать; отделивать, отделать что-л. чем-л.; хонжротІа гІарац ~везе обделать кинжал серебром 17) подвергать, подвернуть кого-л. чему-л.; дов гІадамаз махсараде ~ола люди подвергают его насмешкам (насмехаются над ним), люди его высмеивают 18) преграждать, преградить; отрезать, отрезать что-л.; нух ~везе отрезать путь 19) нанимать, нанять кого-л.; хІалтІухъан ~везе нанять рабочего 20) разводить, развести кого-что-л.; хІутІ ~везе разводить шелковичных червей 21) затаить; хІухьел ~везе затаить дыхание инкар ~везе опровергать, отвергать что-л.; ишан ~везе прицелиться; нагІадала ~везе упорно опровергать, отвергать что-л., не сознаваться в чём-л.; рахъ ~везе а) держаться какой-л. линии б) быть приверженцем кого-чего-л.; жундуз (щайтІабаца) ~ оказаться одержимым; дов жундуз ~ун вуго в него вселились бесы; рекІелъ ~везе запоминать, запомнить что-л.; сверун ~везе окружать, окружить; тІад ~везе заставать, застать; застигать, застичь; ловить (поймать) с поличным; цІогьор тІад ~уна вора поймали на месте преступления (захватили с поличным), тІаса ~везе высчитывать, вычесть что-л.; удерживать, удержать что-л.; щокъроб махх кквезе прост. не давать умирать; бакъ ~уна произошло затмение солнца; кІал-мацІ ~уна язык отнялся; моцІ ~уна произошло затмение луны
| О сайте • 10 самых • Обратная связь |  к началу страницы |
| © 2013 Dictionary.Maarulal.Ru | Все права защищены | Design by Tsor-Studio |