калам

1.  

   русский	слово; речь; разговор; беседа
   английский	conversation
   турецкий	konuşma
   арабский	محادثة

    

   ~ гьабизе - сказать, молвить слово; ~ къокъ гьабе, къо-мех лъикІ гьабе - погов. кончай говорить, пора попрощаться; гьелда тІасан нижер ~ ккечІо - об этом у нас разговор не шёл, мы об этом не говорили; нижер ~ рагІун, аскІове вачІана ВахІид - Вахид подошёл, услышав наш разговор; халатаб ~ гьабуна долъ - она произнесла длинную речь; дица досда цохІо ~ги гьабичІо - я ему ни слова не сказал; ~алъулъ хІалтІизабизе - использовать в речи; къокъаб ~ короткая фраза; битІараб ~ прямая речь; хъвалсараб ~ косвенная речь; ~алъул бутІаби - части речи; ~ гьечІого - беспрекословно, бессловно

2. ботаника 

   русский	капуста
   английский	cabbage
   турецкий	lahana
   арабский	ملفوف