 | Словарь аварских слов, терминов и глоссариев. Онлайн перевод аварских слов на русский и иностранные языки и обратно. Аварско-русско-англо-турецко-арабский онлайн словарь |
данде
наречие
| русский | навстречу |
| английский | to meet |
| турецкий | karşılamak üzere |
| арабский | لتلبية |
- ~ бачІине - прийти (или приехать) навстречу; встречать б) зарубцеваться; ругъун ~ бачІана - рана зарубцевалась; ~ вахъине (лъугьине) а) отправиться навстречу кого-чего-л. б) выступать, выступить против кого-чего-л.; ~ ине а) идти навстречу кому-чему-л. б) садиться; чурараб мехалъ кІаз ~ ана после стирки платок сел ~ бакІаризе собирать, копить; ~ босизе суммировать; ~ вахъинавизе приглашать, пригласить в круг (на танец); мадугьал ~ яхъинаюна дос он пришласил в круг соседку; ~ вахъине войти в круг (потанцевать на пару с девушкой или с женщиной); ~ гьабизе а) собирать, копить; гІадамал ~ гьаризе собирать людей; гІарац ~ гьабизе копить деньги б) составить; тІехь ~ гьабизе составить книгу; росу ~ гьабизе собрать сельский сход; ~ ккезе а) встречать; лъарахъ ~ ккана дида дой я встретил её у речки б) найти общий язык; дирги досулги ~ ккола мы с ним находим общий язык; мы с ним в ладах; ~ къазабизе придавить; къазе а) обнимать, обнять; заключать в объятия; прижимать, прижать к груди; сжать, сжимать; зарал ~ къазе сжимать кулаки б) закрывать, закрыть; тІехь ~ къазе закрывать книгу; ~ къотІаризе спорить, препираться; ~ къотІизе отрезать (резко ответить); ~ кІалъазе прекословить; ~ кІуризе собирать, собрать; гъотІодаса гъараб тІамах ~ кІуризе собирать опавшие с деревьев листья; ~ рачине а) учинить очную ставку б) приютить; ~ рехсезе пускать слух (о аморальных любовных отношениях мужчины и женщины); ~ тІамизе а) подпускать, подпустить; бахІарал ~ тІамизе подпускать друг другу жениха и невесту (в брачную ночь); гІакаги бечеги ~ тІамизе подпустить телёнка к корове б) спаривать, случать (о животных); ~ хахизе становиться, стать молочным братом или молочной сестрой; букв. вместе кормить грудью; ~ чІвазе закрывать, закрыть; тІехь ~ чІвазе закрыть книгу; ~ бигъун буго не везёт; фортуна отвернулась; ~ билълъана повезло; дуниял ~ билълъуна досда ему везёт в жизни; рагІи ~ буссинабизе перечить, противоречить, возражать; ~ гьарурал асарал собрание сочинений 2. послелог 1) против чего-л.; гьорода ~ ине шагать против ветра; тушманасда ~ вагъизе воевать против врага; циялда ~ ине идти прямо на медведя 2) навстречу; инсуде ~ ине идти навстречу отцу досда ~ лъезе жо гьечІо дир он мне дороже всего; букв. взамен ему у меня нет ничего
| О сайте • 10 самых • Обратная связь |  к началу страницы |
| © 2013 Dictionary.Maarulal.Ru | Все права защищены | Design by Tsor-Studio |