нус

1.  

   русский	нож
   английский	knife
   турецкий	bıçak
   арабский	سكين

    

   бекараб ~ сломанный нож; гьитІинаб ~ ножик; кІичІвалеб ~ складной (перочинный) нож; рекІараб ~ острый нож; халатаб ~ длинный нож; хьитазул устарасул ~ нож сапожника; чанахъанасул ~ охотничий нож; ~ бахъизе вынуть нож на кого-л.; ~ къазабизе (чІвазе) воткнуть нож; ~ кьабизе ударить ножом; ~ кІичІвазе складывать нож; ~ рекІинабизе (на)точить нож; ~ хьвагІизе замахнуться ножом на кого-л.; магжида ~ базе (по)брить бороду; носол бал лезвие ножа; носол гІоркь ручка ножа

2.  

   русский	невестка, сноха
   английский	daughter
   турецкий	kız
   арабский	ابنة

    

   кІиабилей ~ вторая невестка (жена второго сына); ~алъ дир адаб-хъатир гьабула невестка уважает меня; ~алъе сайигъат кьезе преподнести подарок невестке; ~алда бичІчІизе ясалде семулеб гІадат буго погов. обычно дочку ругают, чтобы невестке уроком стало; соотв. свекровь кошку бьёт, а невестке навет