 | Словарь аварских слов, терминов и глоссариев. Онлайн перевод аварских слов на русский и иностранные языки и обратно. Аварско-русско-англо-турецко-арабский онлайн словарь |
инсул
| русский | отцовский, отчий |
| английский | paternal |
| турецкий | baba tarafından |
| арабский | أبوي |
- ~ мина - отчий дом; ~ насихIатал - отцовские наставления; ~ рател - наследство от отца; ~ къоялда чIа - не задирай нос; ~ рокъов гIадин - нескромно, нагло; ~ рукъ бакъвараб ролъул цIеяв - да наполнится твой отчий дом просушенной пшеницей в зерне; ~ рукъ бухIад - да сгорит твой отчий дом; ~ рукъ бухIана - несчастье свалилось; ~ рукъалъул рахал рорчIана - беда навалилась; ~ хобги хабал лахIдуги цIехана - спрашивал и о могиле отца, и о той яме, где он закопан; ~ гъастIа - у родного очага; ~ гъастIа гIадинан кивго мун хинлъиларо - погов. как у родного очага, нигде не почувствуешь ты тепла; ~ росу - родной аул; ~ росу тарасда лъикIаб къо бихьуларо - посл. кто покинет аул родной, тот не найдёт счастья
| О сайте • 10 самых • Обратная связь |  к началу страницы |
| © 2013 Dictionary.Maarulal.Ru | Все права защищены | Design by Tsor-Studio |