диван

1.  

   русский	совет старейшин, суд
   английский	council of elders
   турецкий	elders konseyi
   арабский	مجلس الحكماء

    

   ~ ургъана - совет старейшин совещался; ~ гьабун досие микьго сон туснахъ къотІана - суд приговорил его к восьми годам заключения; Аллагьас ахирги мун ~алде ахІила - наконец Господь вызовёт тебя на суд

2.  

   русский	сборник поэтических произведений
   английский	collection of poetry
   турецкий	şiir koleksiyonu
   арабский	مجموعة من الشعر

3.  

   русский	диван, софа
   английский	sofa
   турецкий	kanepe
   арабский	أريكة

    

   ~алъул ботека - валик дивана; гІебаб ~алъул бокІнида, ракІарун гъоркье бохдулгун, Бика ургъалабазде яна - в углу широкого дивана, подобрав ноги, Бика углубилась в раздумья; ~алтІа вегизе лечь на диван