| Поисковый запрос: бан Найдено в словарях: 39 Аварско-русско-англо-турецко-арабский словарь (39) - кьан
- (пах; groin; kasık; الفخذ) =~ бан рекІине а) садиться, сесть верхом; ~ бан чотІа рекІине сесть верхом на лошадь б) перен. верховодить, командовать; покорить, подчинить себе кого-л.;…
- кІалдиб
- (во рту, в рот; в устах, в уста; the mouth; ağız; فم) =~б бакъвазабизе не говорить высказаться; букв. просушить во рту говорящего; ~б кквезе держать во рту что-л.; тІадго тун гурдеда…
- квар
- (верёвка; rope; ip; حبل) =габанидул ~ пеньковая верёвка; къокъаб ~ короткая верёвка; халатаб ~ длинная верёвка; ~ги бан гІака хадуб цІазе вести корову за верёвку; бакъвазе ~ида бай ретІел…
- квачІ
- (лапа; paw; pençe; حك) зверя или птицы =гъалбацІил ~ лапа льва, львиная лапа; ~ чІикІизе - лизать лапу; цІудуца гІанкІида ~ бана - орёл ударил зайца лапой; ~ бан (кьабун) гІор бахине -…
- багьадур
- (храбрец, смельчак, удалец, богатырь; lionheart; قلب الأسد; lionheart) =Маххул синжирги бан рухьарал чуял Чанги ~урас хъамун рачана Железными оковами стреноженных коней Не один богатырь…
- батухъе
- (как есть; as is; كما هو; olduğu) =~ бан биччан тана гъванщилъ зар со всей силой ударил кулаком в затылок
- борлъ-борлъизе
- (продырявить; perforate; خرم; delmek) =~ун бан батана гІонкІкІоца къвачІа мышь продырявила кожаную суму
- бугІа-ролъ
- (колосовые, злаковые культуры, злаки; cereals; حبوب; tahıl) магъилъ ~алда тІор бан буго на ниве злаки колосятся
- гъанцІа
- (крючок, крюк; hook; كلاب; kanca) =~ги бан, рахи гІурулъа къватІибе цІазе вытащить из реки бревно, зацепив крюком
- гьари
- (просьба, мольба; упрашивание содрогание, вибрация; request; طلب; talep) =~ бан ахІдезе кричать умоляя
- гъвегъизе
- (убивать, истреблять, крошить, дробить, измельчать; crumble; تفتت; parçalamak) =~ун бан буго тушманасул бо истреблено вражеское войско
- гьелда
- (из-за этого, поэтому, потому; because of this; بسبب هذا; bu nedenle) =магІарухъ цІадаз нухал хвезарун руго, ~ бан ниж кватІана в горах дожди испортили дороги, в связи с этим мы опоздали …
- гІерекъ
- (глыба, ком, комок; block; منع; engellemek) =цІад бан хадуб нухтІе бортун бачІана кІудияб ~ после дождя на дорогу упала огромная глыба
- гІисинчІимих
- (камешки, камушки; pebbles; الحصى; çakıl Taşları) =ГІисинчІинхил сиги бан, Сида тІаде яхина Из камушек башню построю, На крышу башни поднимусь
- гІункІкІ
- (мышь; mouse; فأر; fare) =~ бан буго мыши развелись
- дуца
- (ты; you; sen; أنت) =~ гьабураб щиб? - что ты натворил?; ~ дир махІабазда хІатІихьинищ бан бугеб? - ты на мои ноги пути надел, что ли?
- жинжра
- (клоп; bedbug; böcek; بق) =~ бан буго - клопы развелись; ~ лъугIизабизе - покончить с клопами; уничтожить клопов
- къалъ-къалъизе
- (сиять, блестеть, сверкать; shine; parlıyor; التألق) =зодихъ бакъ ~ун букІана на небе солнце сверкало; цІад бан хадуб дунял ~ана после дождя всё вокрук заблестело
- кІалгІа
- (дворец, чертог, хоромы; palace; saray; القصر) =ханасул ~ ханский дворец; ~ гІадаб мина бан буго дос росулъ в ауле он построил дом, похожий на хоромы; Вай, дир инсул ~, кІикъого натІ бугеб…
- къасиса-радалалде
- (к утру; towards morning; sabaha karşı; نحو الصباح) =~ гІазу бан батана заметили, что снег шёл к утру; букв. с ночи на утро
|
к началу страницы