Словарь аварских слов, терминов и глоссариев. Онлайн перевод аварских слов на русский и иностранные языки и обратно. Аварско-русско-англо-турецко-арабский онлайн словарь
Поисковый запрос: Сердце
Найдено в словарях: 19
Аварско-русско-англо-турецко-арабский словарь (19)
къор
(западня, ловушка, капкан, силки; trap; tuzak; فخ) =гІункІкІал кколеб ~ мышеловка; ~ битІизе диал. установить западню; мокъокъие ~ гъезе установить силки для куропаток; ~ица кквезе попасть…
гІашикъаб
(влюблённое сердце, горячо любимый; loving heart; المحبة في القلب; kalp sevgi dolu) =дов жиндирго ~ ватІаналде тІадвуссана он возвратился на свою горячо любимую родину
ганчІилаб
(каменное, холодное; stone; حجري; taş) =~ ракІ холодное сердце
дард
(печаль, горесть, грусть; забота; sadness; üzüntü; الحزن) =рекІел ~ боль в сердце, сердечная боль; рокьул ~ал дица дуде рикьила - я поделюсь с тобой печалью любви
зинкъи
(исщипать; pinch; çimdik; قرصة) =~-~ун базе исщипать; ракI ~ана - защемило на сердце
къватІиб
(вне дома, вне помещения; на улице; на дворе; снаружи;; outside; dışında; خارج) =~б хутІизе не приходить домой; букв. оставаться на улице; нолъ дозул гІака ~б хутІун буго вчера ночью их…
къел
(спор; dispute; ihtilaf; نزاع) =~ кквезе (по)спорить; цІакъ ~ гІемерав чи вуго гъов он крупный спорщик; букв. он человек, у которого очень много споров; лъимадул гІадинаб хІеренаб…
кІутІизе
(стукнуть; ударить; biff; yumruklamak; ضربة) =нуцІида ~изе - постучать в дверь; килщида ~аниги, рекІелъ багъула - посл. в палец ударит, в сердце отзовьётся; ахбазан ~изе - трясти абрикосы…
каранзуниб
(в груди; chest; göğüs; صدر) =~ ракІ - поэт. сердце, что в груди
килищгІанаб
(очень маленький, малюсенький; с пальчик; very small; çok küçük; صغيرة جدا) =~ лъимер ребёнок с пальчик  КилищгІанаб рекІее кІолоро гІадлу кьезе фольк. Маленькое сердце своё не могу…
пахрулъи
(гордость, высокомерие, гонор; надменность, зазнайство; спесь; pride; كبرياء; gurur) =дир санкІазул рацІцІалъи, дир ракІалъул ~ в закромах моих пустота, а сердце гонором полно
ракІ
(сердце, душа; heart; قلب; yürek) =~ кьабулеб буго сердце бьётся
ракІбахъад
(тот, кому желают, чтобы его сердце вынули; those, who wish to have his heart removed; أولئك الذين يرغبون في الحصول على قلبه إزالة; kalbi kaldırıldı sahip olmak isteyenler)
ракІборлъад
(тот, кому желают, чтобы сердце пронзило; those, who wish to have heart pierced; أولئك الذين يرغبون في الحصول على قلب مثقوب; Kalp deldi sahip olmak isteyenler)
ракІбохад
(тот, кому желают, чтобы сердце обрадовалось; those, who wish to have heart rejoiced; أولئك الذين يرغبون في الحصول على قلب ابتهج; Kalp sevindiler sahip olmak isteyenler)
ракІкъотІад
(тот кому желают, чтобы сердце вырезали; the one who wish to cut out the heart; واحد الذين يرغبون في قطع قلب; kalbini kesip isteyen bir)
ракІхІалуцине
(сильно надрываться; severely straining; توتر شديد; ciddi ıkınma) о сердце =~ун бугони, бахІарчиясги тІолебила магІу даже герой заплачет, если сердце сильно надрывается
ракІхвезе
(обидеться, держать сердце; take umbrage; امتعض; gücenmek) =досулгун киданиги ~вечІо дир на него у меня никогда не было обиды
сородизабизе
(знобить, бросать в дрожь; вызывать, вызвать дрожь; shiver; رجفة; ürperti) =гьеб хабаралъ дир ракІ ~уна это известие потрясло моё сердце

  О сайте10 самыхОбратная связь к началу страницы
© 2013 Dictionary.Maarulal.Ru Все права защищены Design by Tsor-Studio
ALLDAG.ru Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования