| Поисковый запрос: эбел Найдено в словарях: 45 Аварско-русско-англо-турецко-арабский словарь (45) - эбел
- (мать; мама; mother; anne; الأم) =бесдал ~ мачеха; кIудияй ~ бабушка; рахьдал ~ кормилица; чохьол ~ родная мать; ~алъ еццарай ячунге, авалалъ еццарай яче посл. не женись на той, кого мать…
- эбел-эмен
- (родители; букв. мать и отец;; parents; ebeveynler; الآباء) =~ гьечIого хутIугеги лъимал да не лишаются дети родителей; эбел-инсуца гIадин тIалаб гьабуна дир гьоболас гость заботился обо…
- эбел-инсул
- (родительский; parental; ebeveyn; الوالدين) =~ насихIат къваригIуна лъималазе дети нуждаются в родительских наставлениях
- эбел-лъимал
- (родня, близкие родственники; relatives; akrabaları; الأقارب) в пределах одного рода =~ данделъун рукIана собрались родные; ~азда гьоркьоб гьуинлъи рекъараб буго у близких родственников…
- эбел-яс
- (мать и дочь; mother and daughter; anne ve kızı; الأم وابنتها) =~алда гьоркьоб меседил рукIкIен тIагIарабила посл. между матерью и дочерью золотая булавка исчезла (имеется в виду, что одна…
- гьарзалъи
- (изобилие; обилие, достаток; abundance; وفرة; bolluk) =~ялъул эбел — захІмат, гьечІолъиялъул эбел — рахІат мать изобилия — труд, мать нищеты — безделие
- нилъерго
- (свой; own; kendi; لها) =~ бакІ — алжан, чияр бакІ — жужахІ посл. своя земля — рай, чужая — ад; ~ лъимер — гъветІ, лъимадул лъимер — пихъ посл. свой ребёнок — дерево, внуки — плод; ~ улка…
- ай
- (то есть; that is; olmasıdır; وهذا هو) =бищунго цебесеб гІагарлъи, ~ эбел-эмен, вацал-яцал - самая близкая родня, т.е. родители, братья и сёстры
- бесдалай
- (сирота; orphan; يتيمة; yetim) девочка =эбел гьечІей ~й сирота без матери
- бохизе
- (порадоваться, обрадоваться чему-либо; be glad; تساعد; mutluluk) =эбел ячІиналдаса вохун вуго дун я рад, что мать приехала
- вагъизавизе
- (диал. понудительное) (рассердить кого-либо; make angry; sinirlendirmek; جعل غاضب) =эмен ~уге - не серди отца; эбел ягъизаюна ясалъ - дочь рассердила маму
- вагъизе
- (сердиться на кого-л.; браниться, ругаться с кем-л.; (по)бранить, (по)ругать, обругать кого-л.; angry at someone; birisi kızgın; غاضب على شخص ما) =дов вацасде ~ана - он поругал брата; эбел…
- гІажизлъизабизе
- (ослаблять, ослабить, обессиливать, обессилить; attenuate; هزل; azaltmak) =унтабаз гІажизлъизаюна эбел недуги ослабили мать
- гІазизаб
- (дорогой, любимый; милый; favorite; مفضل; favori) =~й эбел милая мама
- гьимгьидизе
- (улыбаться; smile; ابتسامة; gülümseme) =эбел йихьидал, лъимер ~изе лъугьана когда увидел маму, ребёнок стал улыбаться
- гІода-чІвадизе
- (вопить, сильно плакать; yell; قال بصوت عال; bağırma) =гьеб хабар рагІидал, эбел ~изе лъугьана когда узнала эту весть, мать стала сильно плакать
- досул
- (его; its; kendi; لها) =~ чу - его конь; ~ эбел-эмен - его родители
- духъ
- (у тебя, по тебе, с тобой, через тебя; you; sen; أنت) =~ битІилин дие тІехьилан абуна дос - он сказал, что с тобой (через тебя) пошлёт мне книгу; ~ гІарац бугищ? - у тебя есть деньги?; ~…
- жийго
- (сама, она сама (женщина); herself; kendini; نفسها) =~ ячIана дой - она сама пришла; ~ гIодой чIун йигоан дой - она сидела одна; эбел, ~ тоге не оставляй мать одну; ~ щай дуца гьей…
- инкубатор
- (инкубатор; incubator; kuluçka makinesi; حاضنة) эбел тIад кIусичIого рукъалъул хIанчIазул тIанчIи рахъулеб аппарат =~алъ рахъарал гIанкIуял - инкубаторские куры
|
к началу страницы