| Поисковый запрос: к Найдено в словарях: 297 Аварско-русско-англо-турецко-арабский словарь (297) - къимат
- (цена; ценность; price; fiyat; السعر) =~ борхизе подиматься в цене; ~ гьабизе перен. ценить кого-что-л.; отдать должное, уважать; эбел-инсул ~ гьабизе ценить родителей; рокъоб ~ гьабулесул…
- къебелъи
- (кузница, кузнечная мастерская; smithy; demirci dükkanında; محل حدادة) =гІарцул ~ мастерская серебрянника; маххул ~ кузница; пахьул ~ мастерская медника 2) кузнечное мастерство 3) перен.…
- къед
- (стена; wall; duvar; جدار) =борхатаб ~ высокая стена; ганчІил ~ каменная стена; хъалаялъул ~ стена крепости; щулияб ~ крепкая стена; ~ базе диал. установить стену; воздвигнуть стену; ~…
- кьолозе
- (оседлать кого-л.; собираться куда-л.; готовиться к поездке куда-л.; отправляться куда-л.;; get together; toplamak; بجمع) =хІама ~зе оседлать осла; чу ~зе (о)седлать коня; ~раб…
- кьурулъ
- (в скале; в круче, на утёсе; on the cliff; uçurum üzerinde; على جرف) =~ нух къосараб бис образн. тур, заблудившийся среди скал; ~ хутІаги мун бран. да застрянешь ты в скале; Вилълъадила,…
- кІусизе
- (присесть; take a seat; oturmak; شغل مقعد) =гьаниве вачІа дида аскІов ~изе иди сюда и присаживайся рядом со мной; васасда цее ~ана эбел мать присела перед сыном; ~аралъуб къо барай,…
- къалъуда
- (в полдень; at noon; öğle zamanı; عند الظهر) =~а вачІана дов он пришёл в полдень; ~е ниж рокъоре щвана к полудню мы приехали домой ~аса къо хьвалелде пока ещё полдень; ~аса хадуб после…
- кІож
- (хибарка; hut; kulübe; كوخ) =цо гьитІинабго ~нив вегун ватана дида дов я его застал лежащим в маленькой хибарке; гьанир ~нир дурго хулжалги лъун, чвердезе гІурухъе а положи тут в хибарке…
- кверщел
- (власть, согласие, разрешение; power; güç; قوة) =~ гьабизе - прибрать к рукам, брать под свою власть, покорить; кверщаликье ккезе - попасть под власть кого-л.; кверщаликьа рорчІизе -…
- кьал
- (война; междоусобица, ссора; спор; вражда; разлад; нелады; нарушение отношений с кем-л.; натянутость, обострение отношений с кем-л.;ненависть;; civil strife; kavga; عداء) =~ гьабизе -…
- къалъизе
- (настать — о полдне; come a noon; bir öğle geliyor; حان الظهر) =кватІичІого ~ила скоро наступит полдень; ~изе гІагарлъун буго полдень близок; ~изегІан до полудня; до обеда; ~илелде до…
- квегъизе
- (приручать, приручить; приучать, приучить кого-л. к чему-л.; укрощать, укротить кого-л.;; accustom; alıştırmak; عود) =баси ~изе - приучить бычка (к ярму); тагьи ~изе - приучить жеребёнка…
- журкъизе
- (громоздиться, нагромождаться; скапливаться, скопиться; беспорядочно толпиться, толкаться; accumulate; birikir; وتتراكم) =~ун цIезе - наполниться, полностью накрыться; радалалде ~ун…
- квализе
- ((по)возиться с чем-л.; прикасаться, прикоснуться к чему-л.; (по)хлопотать о чём-л.;; to touch anything; bir şey dokunmak; إلى تلمس أي شيء) =сунда ~аниги, квер рекІунев чи вуго Чанкур - к…
- накъит
- (беседа, разговор; the conversation; konuşma; المحادثة) =рокьул ~ любовная беседа; руччабазул ~ женский разговор; ~ гьабизе разговаривать, беседовать, толковать; дургун ~ къваригІун гьечІо…
- къасд
- (намерение, желание; intention; niyet; نية) =~ букІине иметь намерение; (за)хотеть; метер шагьаралде ине ~ буго досул он хочет завтра отправиться в город; ~ гьабизе намереваться; хотеть…
- къибла
- (кибла, юг; south; güney; جنوب) сторона, к которой мусульманин обращаеться лицом во время молитвы =~ялдехун вуссине (по)молиться; букв. обернуться в сторону киблы; повернуться лицом к…
- къулгІадухъ
- (у бассейна; у источника; from source; kaynağından; من المصدر) =~ чІезе стоять у источника (посмотреть на девушек, идущих за водой); ~е лъел цІезе ине ходить к бассейну за водой; ~а…
- эркенлъи
- (свобода; вольность; приволье; раскрепощение, освобождение; freedom; özgürlük; حرية) =~и кьезе дать свободу, раскрепостить; ~ гIоло къеркьезе бороться за свободу; ~иялъе гIоло гIумру кьезе…
- гьекъолдухъан
- (пьяница, кутила, алкоголик; drunkard; سكير; ayyaş) =~асда аскІове къаге не приближайся к алкоголику, не водись с пьяницей
|
к началу страницы